Французско-русский фразеологический словарь - couver
Связанные словари
Перевод с французского языка couver на русский
couver
v
un feu qui couve sous les cendres — см. un feu caché
couver qn comme une cane son canard
il faut laisser couver cela
couver sous la cendre
couver des yeux
couver ses œufs
être comme une poule qui a couvé des canards
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. vt1) высиживать, выводить цыплят; сидеть на яйцах2) (qn) опекать кого-либо, заботиться о ком-либо••couver qn des yeux — пожирать глазами, глаз не сводить с кого-либо3) перен. вынашивать, замышлять; таить в себеcouver de mauvais desseins — замышлять злое делоcouver une maladie — заболевать2. vi1) назреватьil faut laisser couver cela — надо дать этому созреть2) тлетьle feu couve sous la cendre — огонь тлеет под пеплом ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2094 | |
5 | 2032 | |
6 | 1908 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1471 | |
11 | 1455 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1304 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1133 | |
20 | 1092 |